1. noun
1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stil; mote, fasong
2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) mote
3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) stil
2. verb
1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) lage/få ny hårfasong
2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) tegne, gi stilpreg
- stylishly
- stylishness
- stylist
- in style
subst. \/staɪl\/
1) stil
2) stilart, stilepoke
3) språk, skrivemåte, språkbehandling
written in a delightful style
skrevet på et vakkert språk
4) teknikk, fremstillingsmåte
5) væremåte, opptreden, omgangsform, maner
he has a patronizing style
han har en nedlatende væremåte
6) type, sort, modell, utførelse, fasong
made in all sizes and styles
7) stil, eleganse
8) mote
dressed in the latest style
kledd i siste mote
9) stil, tidsregning
10) tittel
assume the style of Colonel
gi seg selv tittelen oberst
11) (handel) firmanavn, firmamerke
under the style of
under firmanavnet
12) (kunst) etsenål
13) (kunst) kunstretning, stil(art)
14) (historisk) stylus, griffel, skrivestift
15) (på solur) viser
16) (botanikk) griffel
bad style dårlig stil ufin væremåte, ufin opptreden
do things in style gjøre noe i stor stil gjøre noe med stil
good style god stil fin væremåte, fin opptreden
informal style (om språk) ledig stil
in style elegant, flott, moderne i stor stil standsmessig
in the old style i den gamle stilen, på gammel maner
live in a style beyond one's means leve over evne
live in grand style leve flott, føre et stort hus
style of life livsform, livsstil
that's not my style (hverdagslig) det er ikke min type
that's not my style of film
det er ikke min type film
det er ikke min stil
verb \/staɪl\/
1) utforme, forme, skape
carefully styled prose
omhyggelig utformet prosa
2) formgi, designe, lage modell til, tegne
3) gjøre moteriktig
4) gi stilpreg
5) (typografi) redigere, vaske
style a manuscript
redigere et manuskript
6) titulere, benevne, kalle
he is styled 'Colonel'
han tituleres «oberst»
7) betegne som
it is styled folly
det betegnes som galskap
8) (om hår) frisere, style
style oneself gi seg selv tittelen ..., kalle seg ...

English-Norwegian dictionary. 2013.


Look at other dictionaries:

  • stylé — stylé …   Dictionnaire des rimes

  • STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage …   Encyclopédie Universelle

  • Style — may refer to:* Genre, a loose set of criteria for a category or composition * Design, the process of creating something * Format, various terms that refer to the style of different things * Human physical appearance * Fashion, a prevailing mode… …   Wikipedia

  • style — [staɪl] noun [countable] 1. a way of doing something, designing something, or producing something, especially one that is typical of a particular time, place, or group of people: style of • the Japanese style of stock investment • 1980s style… …   Financial and business terms

  • Style — Style, n. [OE. stile, F. style, Of. also stile, L. stilus a style or writing instrument, manner or writing, mode of expression; probably for stiglus, meaning, a pricking instrument, and akin to E. stick. See {Stick}, v. t., and cf. {Stiletto}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • style — Style, et maniere d escrire, Stylus, Vena. Style legier et doux, Oratio tenuis. Style de haut appareil, Magniloquentia. Qui n a pas style vulgaire, Cui non est publica vena. Le style, La practique, Iurisdictionis forma et vsus fori, Bud. Chose… …   Thresor de la langue françoyse

  • style — [stīl] n. [ME < L stilus (sp. infl. by unrelated Gr stylos, pillar) < IE base * (s)tei , pointed > L stimulus] 1. a sharp, slender, pointed instrument used by the ancients in writing on wax tablets 2. any of several devices, etc. similar …   English World dictionary

  • stylé — stylé, ée 1. (sti lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est muni d un style, d un long style. stylé, ée 2. (sti lé, lée) part. passé de styler. •   Tant ces nouveaux réformateurs avaient de peine à se contenter, et tant ils étaient peu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Style — 〈[ staıl] m. 6; engl. Bez. für〉 Stil * * * Style [sta̮il ], der; s, s [engl. style, über das Afrz. zu lat. stilus, ↑ Stil] (Jargon): Stil. * * * Style   [»Stil«] Formatvorlage …   Universal-Lexikon

  • style — [n1] fashion, manner appearance, approach, bearing, behavior, carriage, characteristic, cup of tea*, custom, cut*, description, design, druthers*, flash*, form, genre, groove*, habit, hand, idiosyncrasy, kind, method, mode, number, pattern,… …   New thesaurus

  • -style — [ staıl ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing someone s qualities or the way something is done or designed: a gangland style shooting an old style (=traditional) politician …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”